Svensk til Dansk

Slider

Översättning
Från svenska till danska.
Från danska till svenska.
Professionell och noggrann översättning.

Från svenska till inhemsk danska
 
Översättning av svensk text till danska är en fråga om förtroende, Du måste kunna lita på att texten är korrekt förstådd och översatt. Därför är det inte vårt primära mål att leverera en snabb översättning. Vårt mål är att tillhandahålla en professionell och noggrann översättning till danska utförd av en inhemsk dansk översättare. En översättning som du är 100 % nöjd med och alltid till den överenskomna tiden.
Vid mindre uppgifter kan vi ofta erbjuda leverans från dag till dag.

Dansk översättare med teknisk inblick
Vi översätter din svenska text så att man inte kan se att den är översatt utan den framstår som en text som ursprungligen skrevs på danska. 
Vår översättare är född i Danmark och arbetar även som copywriter med specialisering inom marknadsföring, webbtexter och case stories. Det säkerställer att du får den bästa utformningen av det danska språket. Inte minst när du behöver en kreativ dansk version av exempelvis reklamtexter och broschyrer som också ska ha rätt språkatmosfär på danska och till exempel kreativa danska rubriker.

Vi översätter alla typer av texter från svenska till danska och arbetar ofta med tekniska texter. Naturligtvis är alla våra texter grundligt och samvetsgrant kontrollerade. 

Svensk-dansk ordlista för varje kund
Det är viktigt att ett svenskt ord översätts till samma danska ord genom hela texten. Därför utarbetar vi alltid en ordlista, så att vi konsekvent använder samma ord och fraser från början till slut. Denna ordlista är ett mycket viktigt verktyg – tillsammans med god och sunt förnuft.

Använd oss för bland annat.:
• Kreativa översättningar som fordrar en särskild känsla i texten
• Anpassning av broschyrer och annonser till den danska marknaden
• Översättning som kräver teknisk inblick
• Texter som kräver kunskap om marknadsföring

Få ett bra pris inom en timme
Ring Erik Leth på +45 40 54 67 80 – eller skicka ett e-postmeddelande till erikleth@teksttilsalg.dk