Oversættelse

Slider

Oversættelse til perfekt dansk 
hurtigt og kompetent

Oversættelse til perfekt dansk
Har du brug for en oversættelse, der får hele budskabet med fra den oprindelige tekst – også tonen og stemningen?

Vi oversætter:
• Engelsk til dansk
• Svensk til dansk
• Norsk til dansk

Sig det på godt dansk!
Vi oversætter, så det lyder, som om teksten oprindeligt var skrevet på dansk. Men vi nøjes ikke med at oversætte – vi læser, forstår og skriver, så der kommer sammenhæng i teksten.
Vores danske tekst bliver ofte bedre end den oprindelige, og vi er kendt for at finde indbyggede fejl og modsigelser i det originale materiale.

Brug os for eksempel til:

• Hjemmesider, artikler, manuskripter, nyhedsbreve mv.
• Oversættelser, der skal kæles ekstra for
• Kreative oversættelser, hvor der ønskes en speciel stemning i teksten
• Tilpasning af brochurer og annoncer til det danske marked
• Kampagne-slogans eller varenavne på dansk
• Oversættelser, der kræver teknisk indsigt
• Tekster, der kræver marketingkendskab