Norsk til Dansk

Slider

Oversettelse fra norsk til dansk.
Profesjonell og omhyggelig oversettelse.

Fra norsk til innfødt dansk
Oversettelse av norsk tekst til dansk er et spørsmål om tillit, hvor du må kunne stole på at teksten er korrekt forstått og oversatt. Derfor er det ikke vårt primære mål å levere en rask oversettelse, Vårt mål er at levere en profesjonell  og omhyggelig oversettelse til dansk, utført av innfødt dansk oversetter. En oversettelse som du er 100 % tilfreds med, og alltid levert til avtalt tid. Ved mindre oppgaver kan vi ofte tilby levering fra dag til dag.

Dansk oversetter med teknisk innsikt
Vi oversetter din norske tekst så den ikke ser oversatt ut, men opprinnelig ble skrevet på dansk.
Oversetteren vår er født i Danmark, og arbeider også som tekstforfatter med spesialisering innen markedsføring, webtekster og casestories. Det sikrer deg godt dansk språk! Ikke minst når det er bruk for en kreativ dansk versjon av for eksempel reklametekster og brosjyrer som også må ha riktig språkatmosfære på dansk, og for eksempel kreative danske overskrifter.

Vi oversetter alle typer tekster fra norsk til dansk og arbeider ofte med tekniske tekster.
Alle våre tekster gjennomgår selvsagt grundig og samvittighetsfull korrektur.

Norsk-dansk ordliste til hver kunde:
Det er viktigt å oversette samme norske ord, til samme danske ord, hele veien gjennom teksten. Derfor utarbeider vi alltid en ordliste, så vi gjennomgående bruker samme ord og vendinger fra gang til gang. Denne ordlisten er et meget viktig verktøy, på linje med en god og sunn fornuft.

Bruk oss for eksempel til:
• Kreative oversettelser som krever at det skapes en spesiell stemning i teksten
• Tilpasning av brosjyrer og annonser til det danske markedet
• Oversettelse som krever teknisk innsikt
• Tekster som krever kunnskap om markedsføring


Få en god pris i løpet av en time
Ring Erik Leth på +45  40 54 67 80 – eller send en mail til erikleth@teksttilsalg.dk